miércoles, 26 de mayo de 2010

EEVA KILPI - Poesía Filandesa

En la puerta de casa

(Nació en Hiitola (Carelia), 1928). Licenciada en Letras, trabajó como profesora de inglés. Fue presidenta del PEN finlandés. Ha escrito numerosos cuentos y novelas. Apabulla  lo simple de su poesía/  la riqueza / que  encierra en la ironía de describir pasajes mundanos con el filo exacto de penetrar  todas nuestras fibras. Se puede aprender mucho de su contenido y estilo.  Poesía que nace en un país frío y blanco/ pero que convive en un corazón y mente  joven y apasionado. Es un acto de  respeto leerla.  Celmiro Koryto

Dime si molesto]                                       

Dime si molesto,
dijo él al entrar,
porque me marcho inmediatamente.
No sólo molestas,
contesté,
pones patas arriba toda mi existencia.
Bienvenido.

Te dejarías follar…

¿Te dejarías follar por quince euros? me dijo
en la parada del autobús a las 0.42
rodeados de calles vacías y congeladas.
Primero negué con la cabeza, pero luego le dije:
Por dinero, no, pero si pasas la aspiradora y friegas los platos…
Entonces él, a su vez, se negó
y se dio la vuelta abatido para seguir su camino.

Cuando uno ya no tiene fuerzas

Cuando uno ya no tiene fuerzas para escribir, tiene que recordar.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para fotografiar,
tiene que ver con los ojos del alma.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para leer,
tiene que estar lleno de narraciones.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para hablar,
tiene que resonar.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para andar, tiene que volar.
Y cuando llegue la hora,
uno tiene que desprenderse de los recuerdos,
de los ojos del alma, dejar de soñar,
callarse y plegar las alas.
Pero pase lo que pase, sigue la narración, sigue
    
''''''''''''''''''''''''''''''''''


4 comentarios:

  1. En pocas palabras y varios silencios, conmueve, cuestiona, sacude, acaricia y abraza.
    Nos da la bienvenida.
    Me gustan los finales que son como abiertos.
    Esto nace entre el frío y la nieve...
    Será que la escarcha está colmada de tibieza?
    Países, distancias, hemisférios: "Latitud Poesía"

    Cristina W.

    ResponderEliminar
  2. me parece una poesía sumamente inteligente en el trato temático, con el agregado de finura y un personalísimo estilo. Gracias, Celmiro, no conocía esta poeta. susana zazzetti.

    ResponderEliminar
  3. MÁS ALLÁ DEL ENCANTO LITERARIO, LA POETA NOS SITÚA EN UN LUGAR DE DIÁLOGO COMÚN AGRADABLE. GLADYS

    ResponderEliminar
  4. Celmiro: De que arcón sacaste esta maravilla?Tampoco yo conocía esta exquisita poeta. Los dos primeros, resonaron "como un cross, en la mandíbula" También tu introducíón, amigo . Gracias!
    Amelia

    ResponderEliminar